Обмен водительских прав в Польше

Prawo_jazdy_cowerНередко граждане из Украины, России, или Беларуси, приезжая в Польшу на постоянное или временное проживание, сталкиваются с проблемой, связанной с водительскими правами. К нам часто обращаются с вопросами о том какой по продолжительности период можно пользоваться иностранными водительскими правами Польше, или как уже имея водительскую лицензию из их страны получить польскую. Потому команда Legal Poland решила данной статьей внести ясность в этот немаловажный вопрос.

Иностранная водительская лицензия в Польше

Согласно части 4 статьи 5 закона “О водителях транспортных средств” (Ustawa o kierujących pojazdami) водительская лицензия (право на вождение транспортного средства или просто “водительские права”) иностранного образца дает право вождения в Польше в течение шести месяцев со дня начала пребывания на постоянной основе (сталого побыту) или временного пребывания (часового побыту) в стране. По истечению этого срока иностранная лицензия прекращает свое действие. Проще говоря, водительские права действительны в Польше только первые полгода.

Согласно правовым нормам сроки, указанные в месяцах истекают по окончанию дня, соответствующему первому дню срока, находящемуся в последнем месяце этого срока.

Сразу приведем наглядный пример:

Если начало Вашего пребывания (постоянного или временного) припадает, к примеру, на 12 апреля, то действие водительских прав (выданных, скажем, в Украине) истекает 12 октября — через шесть месяцев, что в данном случае составляет 184 дня. Аналогично, если пребывание началось 5 ноября 2016 года, то срок действия Ваших водительских прав (тех самых, из Украины) истекает 5 мая 2017 года — через шесть месяцев, но это будет уже 182 дня (в силу того, что в феврале 2017-го 28 дней, а будь этот год «высокосным», то получилось бы 183 в тех же шести месяцах).

Еще один вариант:

Если месяц, на который припадает истечение срока действия иностранных водительских прав, не имеет соответствующего дня (например, Ваше пребывание началось 31 августа), то в таком случае 6-месячный срок истекает в последний день последнего месяца, то есть, 28 или 29 февраля (в зависимости от «высокосности» года) и будет составлять 182 или 183 дня соответственно.

Это важный момент, на который мы обращаем Ваше внимание, поскольку многие порталы приравнивают 6-месячный термин к 180 дням (указывая именно такой срок), что, как мы видим из приведенных выше примеров, не соответствует действительности и тем самым может привести к неприятным последствиям.

Чтобы в будущем избежать подобных неприятностей советуем еще до истечения указанного срока (шести месяцев) просто водительское удостоверение/лицензию/права, полученные в другой стране (например, выданные Вам в Украине), сменить на польские.

Читайте также: Иностранцы, которые могут работать в Польше

Смена иностранной водительской лицензии на польскую

Согласно статьи 14 уже упомянутого выше закона, такую смену водительской лицензии (водительских прав) может произвести иностранец имеющий действующую водительскую лицензию, выданную в другой стране, пребывающий на территории Польше не менее чем 185 дней в каждом календарном году либо учащийся в Польше уже не менее 6 месяцев. Для проведения замены водительской лицензии требуется:

  • составить и подать соответствующее заявление;
  • провести необходимы оплаты
  • вернуть компетентному органу иностранную водительскую лицензию.

Для граждан некоторых стран необходимым условием также является прохождение экзамена, но такая необходимость, к счастью, не касается граждан Украины.

Итак, что необходимо от Вас при смене водительского удостоверения (лицензии) на польское:

  • заполненное заявление (внёсек) на получение водительской лицензии (бланк можно взять прямо в ужонде или скачать в интернете и заполнить дома);
  • подтверждение двух необходимых платежей: за выдачу водительской лицензии и кадастрового (в общей сумме 100,5 злотых). Произвести платежи можно непосредственно в кассе ужонда либо же банковским переводом;
  • фотографии согласно требованиям;
  • копия иностранной водительской лицензии с переводом на польский язык, подготовленным или заверенным присяжным переводчиком или компетентным польским консулом;
  • копия документа подтверждающего право на пребывание в Польше (это, например, модет быть карта побыту или виза) либо свидетельство о прохождении обучения сроком не менее 6 месяцев;
  • «ошвядченье» составленное согласно п. 5 части 1 статьи 11 закона “О водителях транспортных средств” (опять-таки можно взять прямо в ужонде или скачать в интернете и заполнить дома);
  • документ подтверждающий адрес прописки (замельдования) на постоянное либо временное пребывание (для ознакомления)
  • оригинал иностранной водительской лицензии (для ознакомления).

Все эти документы необходимо подать в повятовый ужонд (urząd starostwa powiatowego) согласно места проживания. В городах же соответствующим органом будет городской ужонд (urząd miasta), ну, а в Варшаве — соответствующий ужонд районна (urząd dzielnicy).

Надеемся, наша статья будет для Вас полезной и после ее прочтения проблем с поиском работы в Польше у Вас больше не возникнет! 

Подписывайтесь на наши обновления, чтобы первыми получать свежие статьи от Polish Pilot!

3 комментария

  1. Ииии… дальше? У меня будут две штуки вод удостоверений? Или предыдущее вод удостоверение будет храниться в уженде, а ездить я буду по польскому. Или…?
    Заранее благодарен за ответ.
    С уважением,
    Игорь.

    • Ваши права отправят обратно в исходную страну.
      В случае возвращения домой придётся пройти обратную процедуру.

      Менять права очень желательно, потому что если поляки могут закрыть глаза на это, то немцы к примеру впаяют штраф. В евро, что характерно и поверьте, лучше не проверять.

Добавить комментарий